New Roads to Paradise

In Praise of Hans Boland In search of the most beautiful untranslated book from Dutch literature I am re-reading the novel De zachte held (The Tender Hero) by my colleague-translator Hans Boland, published in 2014, favourably reviewed in the newspapers, but subsequently relegated to the background until Boland was heard from again in early 2015…