The Poet in the Mixer

The Work of Breyten Breytenbach The South African poet and artist Breyten Breytenbach (1939-) once said that he wrote in a ‘bastard language’, ‘Afrikaans.’ Nowadays he publishes mostly in English, having turned his back on the Afrikaans literary establishment which once showered him with prizes and accolades. In his uneasiness with his own cultural heritage…